Well-tempered

定义 Definition

well-tempered（形容词）：脾气好、性情温和且自控力强的；也可指“调律良好/按平均律调音的”（常见于音乐语境，如键盘乐器调律）。

例句 Examples

She is calm and well-tempered, even under pressure.
她很冷静，脾气也很好，即使在压力下也是如此。

A well-tempered leader listens carefully, responds thoughtfully, and avoids rash decisions during crises.
一个性情稳重的领导者会认真倾听、深思熟虑地回应，并在危机中避免草率决定。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɛlˈtɛmpərd/

词源 Etymology

由 **well-**（“良好地”）+ tempered（源自 temper，意为“调和、使性情或硬度适中”）构成。早期既可描述金属“回火得当”（不过硬也不过脆），引申到人的性格，即“情绪与脾气被良好地调和”，后来也进入音乐领域，指“按某种良好调律体系调音的”。

相关词 Related Words

• Balanced
• Calm
• Composed
• Even-tempered
• Mild-mannered
• Patient

文学与作品 Literary Works

• Johann Sebastian Bach：The Well-Tempered Clavier（《平均律钢琴曲集》；标题中的 well-tempered 指“良好调律/平均律体系”）。