Widening Conversion

释义 Definition

widening conversion：常用于商业/数据分析语境，指“转化（conversion）正在扩大/提升”，也可理解为“扩大转化范围或提高转化率”（例如让更多访问者完成购买、注册等目标行为）。该表达不是非常固定的习语，更常见写法是 widening conversion rate 或 broadening conversion。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwaɪdənɪŋ kənˈvɝːʒən/

例句 Examples

We’re widening conversion by improving the checkout page.
我们通过优化结账页面来提升转化。

By localizing the website and simplifying payment options, the team achieved widening conversion across new markets.
通过网站本地化并简化支付选项，团队在新市场实现了更广泛的转化提升。

词源 Etymology

widening 来自动词 widen（使变宽、扩大），源于形容词 wide（宽的）加动词后缀 -en（使……变得……），widening 是其现在分词/动名词形式，表示“正在扩大/扩大的过程”。
conversion 来自拉丁语 convertere（转变、改变方向；con- “共同/完全” + vertere “转动/转向”），进入英语后常指“转变、转换”，在营销语境中特指“转化（从访问到下单/注册等）”。

文学作品 Literary Works

该短语 widening conversion 作为固定搭配在经典文学中并不常见；不过其核心词 conversion（转变/皈依/改宗）在不少作品中频繁出现，例如：