V2EX  ›  英汉词典

Wildfire

释义 Definition

wildfire(名词):野火;山火;森林火灾,指在野外(森林、草原等)不受控制迅速蔓延的火灾。也常用作比喻,表示事物“像野火一样迅速传播”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwaɪldˌfaɪər/

例句 Examples

A wildfire burned near the town last summer.
去年夏天,镇子附近发生了一场山火。

The news spread like wildfire, reaching even people who had never met her.
这条消息像野火一样迅速传开,甚至传到了从未见过她的人那里。

词源 Etymology

wild(野外的、未受控制的)+ fire(火)构成的复合词,字面意思是“野外的火”。早期主要指自然环境中的失控火灾,后来也发展出比喻义,用来形容信息、情绪、潮流等“迅速扩散”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):出现 “spread like wildfire” 一类的表达语感(常见于19世纪叙事语境,用于强调消息扩散之快)。
  • The Fellowship of the Ring(J.R.R. Tolkien):作品中有大量关于火、烽火与蔓延的描写语汇(包括 “wild fire / wildfire” 相关搭配在不同版本与语境中出现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4331 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 02:55 · PVG 10:55 · LAX 18:55 · JFK 21:55
♥ Do have faith in what you're doing.