windlass(名词):一种用来卷绕绳索或链条、以提升或移动重物的装置,常见于船上起锚(锚机/起锚绞盘)、井口或工地(绞盘)。在航海语境中也常指起锚机。另有较少见的引申义。
/ˈwɪndləs/
The sailors used the windlass to raise the anchor.
水手们用起锚绞盘把锚拉起来。
After hours of careful work, they tightened the rope with a windlass to lift the heavy beam into place.
经过数小时的细致作业,他们用绞盘收紧绳索,把沉重的横梁吊装到位。
来自中古英语 **wind(en)**(“卷、绕”)+ -lass(与器具/结构相关的构词成分)。字面意思可理解为“用来缠绕(wind)绳索的装置”,因此逐渐固定为“绞盘、起锚机”之意,尤其在航海与工程场景中常见。