WIP 是缩写,最常见意思是 work in progress,指“进行中的工作/尚未完成的项目”。常用于标注文档、设计稿、软件功能、文章草稿等“还在做,未定稿”。
(也可在某些语境中指“在制品/在途工序量”,如精益生产与看板管理中的 Work-in-Process。)
/wɪp/
/ˌdʌbəl.juː ˌaɪ ˈpiː/(逐字母读)
This feature is still WIP, so expect bugs.
这个功能还在开发中(WIP),所以可能会有漏洞。
Although the report looks polished, it’s marked WIP because the final data hasn’t arrived yet.
虽然这份报告看起来很完善,但它仍标注为 WIP,因为最终数据还没到。
WIP 来自短语 work in progress 的首字母缩写,早期在工程、印刷与项目协作场景中用于提示“未完成、持续更新”。随着软件开发与线上协作文档普及,WIP 成为常见的状态标记(如提交信息、设计稿、文档标题)。
WIP 更偏向技术与协作写作中的“状态标签”,在传统小说、诗歌等文学文本里相对少见;更常见于下列“文本类型/出版物形态”中: