Wire Service

释义 Definition

（向报纸、电视台、网站等媒体）提供实时新闻稿件与图片的通讯社/新闻专线服务；也可指这类机构本身（如 AP、Reuters 等）。常见于新闻行业语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwaɪər ˌsɝːvɪs/

例句 Examples

The newspaper gets many stories from a wire service.
这家报纸有很多新闻来自通讯社。

After the earthquake, the wire service sent updates every hour, which local stations used to keep the public informed.
地震发生后，通讯社每小时发布最新消息，当地电视台据此持续向公众通报情况。

词源 Etymology

“wire” 原指电报线/电线。早期新闻机构通过电报线路把消息快速“发出去”，因此用 wire 引申为“电讯/快讯”。wire service 直译就是“电讯服务”，后来固定为“通讯社供稿服务/新闻专线”。

相关词 Related Words

• News Agency
• Press
• Dispatch
• Syndicate
• Correspondent
• Newswire
• Telegraph
• Reuters
• Associated Press

文学与作品用例 Literary Works

• The Associated Press Stylebook（《美联社新闻写作手册》）中常以 “wire service(s)” 指代通讯社供稿来源与引用规范。
• The Boys on the Bus（Timothy Crouse）等美国新闻写作/媒体纪实作品中讨论记者生态时，会提到 wire services 在新闻竞争与信息传播中的作用。
• 新闻学与媒体研究类著作（如 The Elements of Journalism）也常用该词描述现代新闻生产链条中的“通讯社供稿”。