woodpecker:啄木鸟。一种以坚硬的喙啄击树干取食昆虫、凿洞筑巢的鸟类。(也常用作比喻,指“不停敲击/啄击的人或事物”。)
/ˈwʊdˌpɛkər/
A woodpecker is tapping on the tree.
一只啄木鸟正在啄那棵树。
The old forest was so quiet that we could hear a woodpecker hammering for insects deep inside the bark.
老森林里安静得很,我们甚至能听见啄木鸟在树皮深处敲击寻找昆虫的声音。
woodpecker由 wood(木头、树林)+ pecker(啄者,来自动词 peck “啄、啄食”)构成,字面意思就是“在木头上啄的鸟”。这种复合词命名方式很直观,体现了英语常用“特征 + 类别/行为者”来给动物命名的习惯。