工作许可；工作许可证：由政府或相关机构签发，允许外国人或特定人员在某一国家/地区合法工作的证件或批准。（在不同国家也常与 work visa 等概念相关，但两者不一定完全相同。）
/ˈwɝːk ˌpɝːmɪt/
I need a work permit to take this job.
我需要工作许可才能接受这份工作。
After graduation, she applied for a work permit, but the process required extensive documentation and took several months.
毕业后，她申请了工作许可证，但流程需要大量材料，并且花了好几个月。
work 源自古英语 weorc（工作、劳动），permit 来自拉丁语 permittere（允许、放行）。组合成 work permit，字面意思就是“允许工作的许可”，现代多用于移民、用工合规与签证制度语境中。
在文学作品中，work permit 更常见于当代非虚构写作、移民题材纪实与社会观察类作品（如回忆录、报道文学）中，用来呈现跨国迁徙与合法身份的现实压力；在传统经典小说中出现频率相对较低。
Select Language