“工人阶级;劳动阶层”:通常指以体力劳动或技术性工作为主要收入来源、一般不掌握大量资本与生产资料的社会群体。在不同国家与语境中,范围可能包含产业工人、服务业一线员工、蓝领技术工等。(也常与 middle class “中产阶级”相对。)
/ˌwɜːr.kɪŋ ˈklæs/ (UK)
/ˌwɝː.kɪŋ ˈklæs/ (US)
Many people in this town are working class.
这个镇上很多人属于工人阶级。
Growing up in a working-class family shaped her views on education, wages, and social mobility.
在工人阶级家庭长大影响了她对教育、工资以及社会流动性的看法。
Working 来自 “work(工作)”,class 来自拉丁语 classis,原指“分组、等级”。“working class”作为社会阶层概念在19世纪工业化与城市化背景下逐渐固定下来,用于描述以出卖劳动力为主要生计来源的群体,并在社会学、政治经济学与公共讨论中广泛使用。