“Xitsonga dictionary”指“聪加语(Xitsonga)词典/字典”,即收录并解释聪加语词汇(通常含拼写、释义、例句与用法),也常见为双语词典(如 Xitsonga–English)。
/t͡siːˈt͡sɒŋɡə ˈdɪkʃən(ə)ri/
I bought a Xitsonga dictionary to learn basic greetings.
我买了一本聪加语词典来学习基本问候语。
When translating folktales, the editor relied on a Xitsonga dictionary to check idioms and tone.
在翻译民间故事时,编辑依靠聪加语词典核对习语和语气。
“Xitsonga”是南部非洲班图语支中“聪加语”的自称/名称之一(常写作 Xitsonga);“dictionary”源自拉丁语 dictionarium(“词语汇编”之意),经法语进入英语,现代指“词典/字典”。合在一起即“聪加语词典”。