“Xitsonga speaker”:指会说/使用Xitsonga(又称“聪加语/齐聪加语”,Tsonga language)的人;可指母语者或熟练使用者。(更广义上也可指“某种语言的使用者/说话者”。)
/ksiˈtɔːŋɡə ˈspiːkər/
I’m a Xitsonga speaker.
我是一个会说Xitsonga的人。
As a Xitsonga speaker, she often switches between Xitsonga and English at work to help colleagues understand.
作为一名Xitsonga使用者,她在工作中常在Xitsonga和英语之间切换,帮助同事理解。
Xitsonga 来自班图语族的命名习惯:前缀 xi- 常用于表示“语言/方式”,Tsonga 指相关民族与语言名称,因此 Xitsonga 字面可理解为“Tsonga(聪加)语言”。speaker 源自古英语 specan(说话),表示“说话的人/使用者”。合起来即“说Xitsonga的人”。