Yellow Line
释义 Definition（中文）
yellow line 常指“黄色线/黄线”，最常见用法有三类：
- 道路标线：路面上的黄色分隔线（常用于分隔对向车流、禁止超车/变道等）。
- 站台安全线：地铁/火车站台边缘的黄色警戒线（提醒乘客不要越线）。
- 线路名称：某些城市公共交通中名为“Yellow Line（黄线）”的线路。
发音 Pronunciation（IPA）
/ˈjeloʊ laɪn/
例句 Examples
Please stand behind the yellow line.
请站在黄线后面。
Crossing the double yellow line can lead to a fine and may cause serious accidents.
压越双黄线可能会被罚款，并可能引发严重事故。
词源 Etymology（中文）
yellow 源自古英语 geolu（黄色），line 源自拉丁语 linea（线、细绳），组合成 yellow line，字面义即“黄色的线”。随着现代交通系统发展，它逐渐固定为交通标线与安全提示语中的常用搭配（如“站在黄线后”）。
相关词 Related Words
文学与文本 Notable Works（出现语境举例）
- *Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD)*（美国《统一交通控制装置手册》）：在道路标线规范中频繁出现 yellow line。
- The Highway Code（英国《公路法规》）：在道路标线与行车规则章节中常见相关表述（涉及黄线/禁停线与车道分隔线）。
- 当代城市题材纪实与小说中也常把 yellow line 作为“公共空间秩序/安全边界”的细节描写（尤其在地铁站台场景）。
Select Language