yield sign：让行标志（交通标志之一），表示驾驶员必须减速并让出优先通行权；如有来车或行人应停车等待，确认安全后再通过。（英式英语中常对应 give way sign。）
/ˈjiːld saɪn/
The driver slowed down at the yield sign.
司机在让行标志前减速了。
Approaching the roundabout, she checked for oncoming traffic and pedestrians, then proceeded only after yielding at the yield sign.
接近环岛时，她观察来车和行人，并在让行标志前让行后才继续前进。
yield 源自古英语 gieldan，有“交出、让出、支付”的含义，后来发展出“让出（通行权）”的交通用法；sign 来自拉丁语 signum，意为“记号、标志”。合在一起，yield sign 就是“提示你让出通行权的标志”。
Yield sign 更常见于交通法规、驾驶员手册、道路安全教材与新闻报道等实用文本中，而在传统文学作品里作为固定短语出现相对较少。常见载体包括：
Select Language