Zion

释义 Definition

“Zion”常指锡安：在《圣经》与犹太—基督教传统中，最初指耶路撒冷的一座山（锡安山），后来引申为耶路撒冷、上帝的居所/子民之地，或象征性的理想家园、圣地。（在现代语境中也常见于“Zionism（犹太复国主义）”等相关用法。）

发音 Pronunciation

/ˈzaɪ.ən/

例句 Examples

Zion is a key place name in the Bible.
锡安是《圣经》中一个重要的地名。

For many believers, Zion represents not only Jerusalem but also a spiritual home and a hoped-for peace.
对许多信徒而言，锡安不仅指耶路撒冷，也象征一种精神家园与人们所期盼的和平。

词源 Etymology

“Zion”来自希伯来语 Ṣiyyôn / Tsiyon（צִיּוֹן），最初是耶路撒冷一处要塞或山丘的名称；随着宗教文本与传统的传播，它逐渐从具体地名扩展为宗教与文化上的象征概念，如“圣城”“应许之地”“理想国度”等。

相关词 Related Words

• Jerusalem
• Holy
• Sacred
• Promised
• Homeland
• Pilgrimage
• Temple
• Redemption
• Messiah
• Zionism

文学作品 Literary Works

• 《圣经·诗篇》（Book of Psalms）：多处以“Zion”指代耶路撒冷及其宗教象征意义。
• 《圣经·以赛亚书》（Book of Isaiah）：常以“Zion”表达圣城与末世希望、救赎主题。
• 约翰·弥尔顿《失乐园》（John Milton, Paradise Lost）：作品中延续了西方文学传统对“Zion/圣城”意象的使用。