 |
HayashikawaV2EX 第 613580 号会员，加入于 2023-02-11 22:39:08 +08:00今日活跃度排名 4185 |
Hayashikawa 最近回复了
27 天前 回复了 apollo007 创建的主题 › 问与答 › 想问问大家的鼠标侧键都设置成啥功能了？ |
复制粘贴
28 天前 回复了 qppq54s 创建的主题 › 生活 › 楼里有人用震楼机怎么办 |
@DAMNYOU 好奇「回去了一个」是指？
29 天前 回复了 Awes0me 创建的主题 › Android › 服了，安卓打电话都有广告 |
@Awes0me #52 因为 iPhone 不支持视频彩铃。
35 天前 回复了 YoungKing6 创建的主题 › Apple › 大家 iPhone 的听歌软件是什么 |
Apple Music
43 天前 回复了 slowlyxixi 创建的主题 › 问与答 › 大家吃饭会吧唧嘴吗？或者会反感身边的人吃饭吧唧嘴吗？ |
不会吧唧嘴，很反感，感觉对方嘴里的食物随时会漏出来，恶心。
吃面倒是不反感别人吸溜，别溅在我的饭里、我的身上就行。个人吃面不会吸溜，会吃一口咬断，因为担心溅在别人饭里、身上，引起别人不满。
吃面倒是不反感别人吸溜，别溅在我的饭里、我的身上就行。个人吃面不会吸溜，会吃一口咬断，因为担心溅在别人饭里、身上，引起别人不满。
55 天前 回复了 SuperEamon 创建的主题 › iOS › 求 IOS 游戏 |
明日方舟
58 天前 回复了 revival83 创建的主题 › 游戏 › 大佬们说说有什么你坚持玩了 1 年以上的 0 氪手游 |
明日方舟（二次元保卫萝卜
72 天前 回复了 importmeta 创建的主题 › 程序员 › 到底哪个大聪明把 ORM 的 Migration 翻译成迁移的 |
@cmdOptionKana
还是 OP 举的例子有问题，不应该把「缺省」和「阀值」放在一起。
「缺省」的问题是翻译，「阀值」的问题是错字、错音。
所以 OP 想要举与「迁移」同样的问题的例子，应该去掉「阀值」。当然前提是「迁移」这个翻译确实糟糕。
还是 OP 举的例子有问题，不应该把「缺省」和「阀值」放在一起。
「缺省」的问题是翻译，「阀值」的问题是错字、错音。
所以 OP 想要举与「迁移」同样的问题的例子，应该去掉「阀值」。当然前提是「迁移」这个翻译确实糟糕。
Select Language