V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
bigtang
V2EX  ›  分享创造

[唐库学习]提供一键翻译整本书工具,招募外语爱好者入驻翻译中外名著。(回帖可赠送 10 部双语名著 pdf 下载券)

  •  
  •   bigtang · 2023-12-20 18:37:13 +08:00 · 1493 次点击
    这是一个创建于 372 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    唐库学习是以双语内容为特色的创作社区,提供一键翻译整本书并制作为双语读物的工具。

    网址:tanglib.com
    对双语名著 pdf 感兴趣的请回帖,赠送 10 部双语名著 pdf 下载券(请加 OiuOiu 群: 192423854 或留下邮箱)。

    虽然 chatgpt 无所不能,但翻译整本书工作量依然很大,主要工作量在人名地名统一上,唐库通过名称提取解决了该问题。
    一键翻译整本书

    唐库可制作短句版双语对照,句子长短可随意指定,太长的双语对照起不到学习效果。
    一键翻译整本书

    网站目前阅读免费,但下载制作好的双语对照 pdf 文件适当收费,欢迎外语爱好者入驻唐库一起翻译中外名著。

    唐库中外名著双语对照
    7 条回复    2023-12-29 16:30:32 +08:00
    metalvest
        1
    metalvest  
       2023-12-20 20:56:53 +08:00
    好有年代感的界面
    metalvest
        2
    metalvest  
       2023-12-20 21:09:12 +08:00
    太难用,载入保存都慢得要命,好多地方点一下半天没反应,放弃了。
    bigtang
        3
    bigtang  
    OP
       2023-12-20 21:46:04 +08:00
    @metalvest 你从哪儿访问?国内很快才对啊?
    metalvest
        4
    metalvest  
       2023-12-21 04:20:06 +08:00 via Android
    @bigtang 把 tanglib 域名手动分流到国内确实快了,可能 geosite 里没收录这个网站
    moshaohua
        5
    moshaohua  
       2023-12-21 10:28:53 +08:00
    对翻译外语专著有需求,自己制作双语对照 pdf 文件下载收费吗?
    bigtang
        6
    bigtang  
    OP
       2023-12-21 11:02:11 +08:00
    @moshaohua 自己下载自己制作的 pdf 不收费,一本书几十万字,使用初级 AI 3~5 元左右,高级 AI 估计要 30 ~ 50 元,基本上就是 chatgpt 的费用
    bigtang
        7
    bigtang  
    OP
       363 天前
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2894 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 14:53 · PVG 22:53 · LAX 06:53 · JFK 09:53
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.