一个需要用 AI 来解决的翻译垂直需求！

[XWeaponX]

我有一个附件 pdf ，其中罗列了很多中国公司的英文版信息（包括但不限于公司名称、地址、电话、邮箱等，部分信息也可能存在缺失）

如何借助 AI 的力量将上述信息准确翻译成中文信息？

自己尝试过 chatgpt4.0 和 kimi ，主要问题在于：
1. 公司名称的英译中准确率很差
2. 地址的英译中准确率相对好一些
3. 批量生成的效果太差，一次基本职能生成 3-4 家公司的信息

针对以上问题，有啥改善 prompt 或解决方案的建议不？

[gaobh]

这跟翻译关系不大，你应该接搜索 rag ，好多公司英文不是拼音

[XWeaponX]

@gaobh 是的，因为这些公司都是先有中文名，然后根据中文名起了英文公司名（有些是音译，有些是意译）

现在的输入是这些英文公司名，直接“翻译”很难精准

[XWeaponX]

@gaobh anyway ，感谢，我试试！

[Pepsigold]

@gaobh 大佬。我有几十万中文企业信息，类似天眼查的格式，语言翻译做成英文页面，有什么好的翻译办法吗，谢谢

[gaobh]

@Pepsigold #4 那还不简单，看你要翻译的准确度了，一般用 DeepL API 翻译呗，或者写个脚本调 GPT 翻译

[Pepsigold]

@gaobh 我去看看，感谢大佬！