V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
nullyouraise
V2EX  ›  问与答

在不重装系统的前提下,怎样解决 Windows 11 中文版系统添加英文语言包后,系统语言变成中英文混合的问题?

  •  
  •   nullyouraise · 3 天前 · 634 次点击
    我觉得这一张截图足够说明遇到的问题……语言包混乱问题我从 Windows 7 时就遇到了,尝试过很多办法,卸载重装语言包、清空 MUICache 等方法都没用,唯一的避免办法是安装英文版系统,然后添加中文语言包。在中文系统中添加英文语言包,每次都会出问题

    第 1 条附言  ·  2 天前
    最后还是重装系统了,原因是我想删掉中文语言包,看看系统会不会变成全英文;结果删除中文语言包后直接无法进入系统了,连登录界面都进不去,一直处于黑屏状态,在恢复模式下选择还原系统也不能解决,只能重装了。

    重装之后连上网,第一件事就是装英文语言包,这次装完就正常了,哎
    第 2 条附言  ·  2 天前
    再更新下吧,装完系统之后切换语言包是正常的,通过 Windows 更新安装 KB5053598 之后,又变成截图里的混乱样子了
    7 条回复    2025-03-26 14:18:02 +08:00
    ZColin
        1
    ZColin  
       3 天前
    你这个版本的 windows 可能是有点问题……22H2 及以前的都没见过这种情况
    chutsetien
        2
    chutsetien  
       3 天前
    在我这里这是 Windows 11 独有的问题,之前倒是并没遇到过。

    我遇到的是:24H2 Enterprise IoT LTSC 版本,因为只有美式英语的镜像,所以我需要装英式英语语言包,结果每次 CU 之后所有的非传统应用都给我退回到美式英语(比如 Settings 里头的 ‘Customi[z]ation’, ‘Colo[]r’ 等等),然后也没办法,只能用,用一段时间后(跟是否重启或者重启多少次都没关系),一般在网路正常的情况下,用个三四天,它就自动回复恢复回去了。

    前几天为了给家人录个教程,临时装了个中文语言包,好家伙,就遇到了和 OP 一模一样的情况,甚至一些第三方软体比如 StartAllBack 的切换都是不完整的,不过那个因为混乱得太厉害,所以可以明确地观测到每次重启都能恢复(到指定的语言)一点。

    有意思的是,同样基于 26100 的 Server 2025, 同样只有美式英文镜像,但并没有出现第二段里的每次 CU 后非传统应用介面退回美式英文的奇葩 bug.

    (注:以上皆为虚拟机器环境下,实体机器一直在 Server 2022 上,没出第二段里这个问题。)
    dobelee
        3
    dobelee  
       3 天前 via iPhone
    我是反过来,英文版,随机变成中文。特别是注销页。
    docx
        4
    docx  
       3 天前 via iPhone
    之前在 Win 10 上,是除了加语言包,还要改控制面板里的几个语言/地区选项,然后系统 UI 就全部变英文了。
    程序的语言可能要在其设置里单独改。
    nullyouraise
        5
    nullyouraise  
    OP
       2 天前
    @ZColin 我又试了删除中文语言包,结果进不了系统了,已经重装了
    luojianxhlxt
        6
    luojianxhlxt  
       2 天前
    英文系统加装中文语言包也会有这个问题的,我办公电脑就是
    nullyouraise
        7
    nullyouraise  
    OP
       2 天前
    @luojianxhlxt 本来重装系统后都好了,昨晚系统更新装了 KB5053598 之后又坏了……Windows 现在 bug 是真多啊
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5521 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 06:24 · PVG 14:24 · LAX 23:24 · JFK 02:24
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.