mysql [数据库] 如何国际化？

[maomaomao001]

比如有一张表:
产品 id
属性 1(字符串)
属性 2(字符串)
属性 3(字符串)

属性需要国际化 /多语言

如何设计才能比较科学的存取呢？

[mhycy]

表 0 ：外部产品 id, 发布时间, 备注
表 1 ： 产品 ID, 对应外部 id, 更新时间, 属性表, 可用标记, 备注
表 2 ： 产品 id, 属性, 取值, 语言标记, 可用标记, 备注


依据需求会有别的选择

[jugelizi]

存就存一种吧 字母就好了
配置里放上多种语言翻译
显示时根据用户设置调用翻译
MySQL 不干这事

[maomaomao001]

@mhycy 这种方式下表 2 数据会很多很多很多。


@jugelizi 如果是性别之类的，写个配置文件还好说。

[mhycy]

@maomaomao001

后期非常容易分表，这是优点，不需要过早优化。

[gkiwi]

不晓得你用什么后端框架，这个一般在框架级别上应该会有插件支持，可以去搜搜看。
比如我用的 django ，就会有相应的 django-modeltranslation 只要在相应 model 里稍作配置，生成的 mysql 表里面就有对应的多语言字段，比如 name ，会有:name,name_zh_cn,name_en 这样子，在后台编辑的时候，自然就会多出来这些。。这样子客户在编辑的时候，自己填上中英文就好了。

[cevincheung]

拆出一个表来存多语言属性。根据 key 做索引+商品 ID 索引关联商品表。

[gkiwi]

不过像 mhycy 说的，可以在表的级别上做多语言处理，需要增加语言的时候，直接多增加一张表就好了，我这个新增语言就需要变表结构，扩展性不够好。不过本来就字段少，所以还可以接受。

另外可以说说应用场景，是文档类的，还是像苹果那样子的多语言宣传类的。

[pichina]

属性都用 utf-8 ，哪个国家的语言都可以。

[maomaomao001]

@gkiwi java jfinal

[maomaomao001]

@cevincheung
看来先阶段这个是比较好的方案了，
@gkiwi 不是文档。
谢谢大家

[akira]

id ，字符串变量名，字符串中文，字符串英文

数据库只是持久化 不要到用的时候才来加载