iTunes U 上下载的视频，怎么让播放器显示字幕？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

Support

› 根据产品序列号查看状态

有用链接

› Apple 产品更新周期

› Apple 软件 Beta 测试

这是一个创建于 3143 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

视频里有英文字幕，使用 QuickTime 是可以显示的，但是 QuickTime 播放控制不是很方便。

试过 MXPlayer 和 Movist 都不显示字幕，好像根本没有检测到。

MPV 倒是可以显示，但是乱码(英文乱码)，试了默认的编码，和 UTF8 编码都不对。

请问有什么解决办法吗？

第 1 条附言 · 2016-04-23 15:22:13 +08:00

恩，也就是，怎么正常地显示 M4V 视频的字幕？

6 条回复 • 2016-04-24 08:36:06 +08:00

frankmdong

2016-04-23 13:39:32 +08:00

taresky

2016-04-23 13:40:48 +08:00

@frankmdong 真棒！感谢！

DarryO

2016-04-23 14:12:06 +08:00 via iPhone

@frankmdong 谢谢。不过这门课只是举个例子，我还是比较希望知道标题里提到的问题，有办法吗？

ffffwh

2016-04-23 14:26:52 +08:00

1. 我在 iTunes 里放，右下角倒是有个字幕选项。
2. 有个系统选项也能控制字幕： System Preferences / Accessibility / Captions : Prefer closed captions and SDH

DarryO

2016-04-23 17:27:26 +08:00 via iPhone

@ffffwh 嗯，苹果自家的播放器是可以解析 m4v 的字幕。不过还是希望用别的浏览器也能看字幕

DarryO

2016-04-24 08:36:06 +08:00 via iPhone

好了，最后还是用 ccextractor 把字幕提取了出来，外挂了看了。

homebrew 可以安装 ccextractor

iTunes U 上下载的 视频，怎么让播放器显示字幕？