译者为庄蝶庵,出版社为北京时代华文书局有限公司
《重返美丽新世界》这本书包含两个部分,第一部分为《重返美丽新世界》原文,共分为 12 个章节,赫胥黎首先从极权出现的条件谈起分析极权容易出现在社么样的环境当中,之后他介绍了未来的集权社会相比过去极权统治会高明不少--科技促进了极权的能力,包括宣传,药品,潜意识等方面科技的发展一方面丰富了我们的消遣,另一方面帮助统治者更容易的控制我们的想法,在这之中他驳斥了“社会造英雄”的说法,指出“英雄影响社会”的说法更为合适。文章最后章赫胥黎给出了自己应对极权的解决方法:缩减规模和教育,但是赫胥黎也清楚知道缩减规模可能性不大,而教育可能不但不会促进我们追求自由,反而会导致我们这一代以消极的态度对待独裁。(赫胥黎最终也只能自我安慰,总有人追求自由)。文章的第二部分位《美丽新世界》,这个版本翻译的比较文雅,就不多赘述了。
《重返美丽新世界》并不能视为对《美丽新世界》的补足,《美丽新世界》是对寓言中极权社会的预警,而《重返美丽新世界》则是集合《美丽新世界》中种种控制人的手段对现实社会进行的分析,相比之下《重返》多了对于各种科学的“奴性”的驳斥,多了对于现代社会的种种行为的思考。从道德上来说,《重返》属于十八世纪对"个人"推崇的道德产物。但是赫胥黎认为贫穷才会催生极权,恰恰相反,贫穷和富贵都不是集权诞生的条件,独立思考的人,追求自由的想法强烈不强烈才是影响的关键。
离开内容,我们会发现这本书极其易于阅读,尽管内容十分深刻(当然现在看起来都不算新观点了),读起来很轻松。这大概因为这本书介于论述和散文之间?
撇开这些细枝末节,再读读《美丽新世界》,会发现赫胥黎的预言差不多已经实现了,有的时候我们不经要问:人们真的需要自由吗?或许会得到一个悲观的答案
《重返美丽新世界》这本书包含两个部分,第一部分为《重返美丽新世界》原文,共分为 12 个章节,赫胥黎首先从极权出现的条件谈起分析极权容易出现在社么样的环境当中,之后他介绍了未来的集权社会相比过去极权统治会高明不少--科技促进了极权的能力,包括宣传,药品,潜意识等方面科技的发展一方面丰富了我们的消遣,另一方面帮助统治者更容易的控制我们的想法,在这之中他驳斥了“社会造英雄”的说法,指出“英雄影响社会”的说法更为合适。文章最后章赫胥黎给出了自己应对极权的解决方法:缩减规模和教育,但是赫胥黎也清楚知道缩减规模可能性不大,而教育可能不但不会促进我们追求自由,反而会导致我们这一代以消极的态度对待独裁。(赫胥黎最终也只能自我安慰,总有人追求自由)。文章的第二部分位《美丽新世界》,这个版本翻译的比较文雅,就不多赘述了。
《重返美丽新世界》并不能视为对《美丽新世界》的补足,《美丽新世界》是对寓言中极权社会的预警,而《重返美丽新世界》则是集合《美丽新世界》中种种控制人的手段对现实社会进行的分析,相比之下《重返》多了对于各种科学的“奴性”的驳斥,多了对于现代社会的种种行为的思考。从道德上来说,《重返》属于十八世纪对"个人"推崇的道德产物。但是赫胥黎认为贫穷才会催生极权,恰恰相反,贫穷和富贵都不是集权诞生的条件,独立思考的人,追求自由的想法强烈不强烈才是影响的关键。
离开内容,我们会发现这本书极其易于阅读,尽管内容十分深刻(当然现在看起来都不算新观点了),读起来很轻松。这大概因为这本书介于论述和散文之间?
撇开这些细枝末节,再读读《美丽新世界》,会发现赫胥黎的预言差不多已经实现了,有的时候我们不经要问:人们真的需要自由吗?或许会得到一个悲观的答案