为什么很多人喜欢吧引号从 “” 变成 「」，受 iOS 输入法键盘的影响吗？

[bmwmengwei]

如题。我虽然没这习惯，但后者看起来的确更舒服些。

[sNullp]

据说「」才是中文正统的引号，“”都是不正规的写法。虽然我觉得这个就如繁体字对简体字的关系差不多。

[humiaozuzu]

见 http://apple4.us/2011/06/chinese-quotation-mark-etc.html

[bmwmengwei]

@sNullp 所以，港台那边是用「」的？

[noir]

跟IPHONE毫无关系

第一 「」比 “” 正统
第二 「」比 “” 好看
第三 「」比 “” 辨识度高

[felixding]

上文中有这么一句：“标点符号的用法很多时候没有对错”。

这真可谓奇谈！这样说的话，索性学校里面也不要教语文知识，干脆让学生挑选自己看着好看的就完了。

现在太多人都不正确地使用标点，同时给自己找各种各样的借口。

[mactanxin]

「」中文引号+1

[Sivan]

忘了在哪看了，「」应该是竖写文字时用的。横写还是用“”吧。符号用正统，书写方向是横着，也怪别扭的。

[Sivan]

补张图~

[NemoAlex]

/t/14361

[chloerei]

我觉得「」好看，字体不好的话，“”很容易打错。是否正统这种理由其实是多余的。

正规文本我还是会用国家标准的“”

[Felix2Yu]

@Sivan 竖向是﹃﹄﹁﹂ 横向「」『』
你自己都贴图了没发现区别么？还有大陆和台湾的竖向引号是相反的。
“”在大陆是标准，是95年才确定的。
@bmwmengwei 港澳台日韩朝都是这个，就我们这。。

[Sivan]

@Felix2Yu 竖向是好看的，根据书写方向旋转后，没觉得还那么好看。第一贴是想说﹁﹂的，输入法不知道怎么打。 ╮(╯_╰)╭

[Sivan]

或许 「 」 更契合我们方块字的特性吧。全角的“”在一些字体下辨识度还是可以的。

[alanoy]

@sNullp, @noir 「」、『』正统从何说起？ 查了下wiki也不好做结论，但是看不出哪里正统了。我国的标准是“”和‘’。ps.我还是比较赞成@chloerei的做法。

For FYI. http://www.zhihu.com/question/19867627

[TONYHEAD]

据说Diablo IV会在“今年”冬季上市。

据说Diablo IV会在「今年」冬季上市。

哪个比较容易看得出吐槽的意思？

[tab]

http://www.zhihu.com/question/19710998

[sNullp]

@bmwmengwei 香港不清楚，台湾确实是用「」的

[sNullp]

@alanoy 所以我用繁体字和简体字举了个例子。。这个正统确实不是严谨意义上的标准，国标当然还是“”。

[noir]

@alanoy 这个正统属于私人意见 大陆的国标什么的 它国标它的我写我的 而且国标只能代表天朝的「标准」 和「正统」也没什么关系

[lianghai]

Apple4us 谈的是标点符号在实际应用中如何才最好。通行的习惯不代表就合适，那么如果不合适，专业群体必然会推动变革。
像 @felixding 那样以学院教育为正统、正确，进而蔑视多样性的行为非常可笑。把实际应用和应试教育混为一谈的偷换概念手法也很无聊。

[myang]

全楼唯一一处贴图充分说明了「」这类符号的难看……

[dongk]

@felixding 文章中这句话后面说的是美国规定和英国规定不同，并无绝对的谁对谁错，所以这句话并无不妥吧。

[felixding]

@lianghai 少给我扣帽子。我什么时候＂蔑视＂，哪里又＂偷换概念＂了？我每次指出错误的标点符号用法，你就一个＂可笑＂扔出来，你觉得你的做法说得通么？

我第一次和你交谈时，不过是指出了你推荐的一篇别人写的文章中的一些基本语文错误，我说既然此人是一名杂志的专业编辑，那么就应提高对自己的要求，正确地使用词汇和标点，给他人作出表率，而不是犯一些基本的、学校考试都不会允许通过的错误。没想到你当即给我扣了个＂可笑＂的帽子！还说什么不能以学校考试的标准要求。那么请问：以什么标准？以谁的标准？

因为是第一次

[felixding]

刚才按错了。

因为是第一次和你交流，而且我十分敬重你在字体研究方面的努力，我当时也就没说什么。

后来我发现你以非常不礼貌的语气对我的朋友 @yesen 讲话，我想我年轻时也犯过混，也没说什么， @yesen 也没回复你。

但如果你每次都这样，我建议你先学沟通。

[NemoAlex]

@felixding 我想给你扣一个“喜欢给人扣‘乱扣帽子’的帽子”的帽子

[felixding]

@NemoAlex 这句话十分精巧，且标点正确，我喜欢。内容我就不评价了。

[lianghai]

干扰这个主题的讨论了，不好意思。

@felixding:
* 我从来就没想和你沟通，每次都是你自己冒出来要和我说话，然后以不愉快收场。第一次在 Twitter 遇到你时我就意识到自己无力和你这样迂腐的人沟通。我在 20 楼提及你是在评论你，并不是要和你沟通。
* 显然，你坚信有绝对的「正确」（或者适用范围极大，大得不需要限定的「正确」），而我只相信随需应变和因地制宜。所以在我的眼中，你字里行间透出的心态相当可笑、相当懒惰，可笑得不需要费劲分析，不需要「说得通」。
* 我非常鄙视 @yesen 的观点，而且他对我而言只是一个无聊的陌生人，我没有必要礼貌对待他。得亏你没看到我后来发了一条推大力讽刺你这位朋友。
* 真是不好意思，可能直到我特别不「年轻」的时候也无法做到对任何一个陌生人都「礼貌」，我没有这么多精力。

[Gauin]

@noir
跟IPHONE毫无关系

第一 「」比 “” 正统
第二 「」比 “” 好看
第三 「」比 “” 辨识度高

感谢+1

[PrideChung]

可以去知乎看看这个问题：

中文里什么时候该用直角引号「」，什么时候该用弯引号 “”？
http://www.zhihu.com/question/20110888