V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
• 外包信息请发到 /go/outsourcing 节点。
• 不要把相同的信息发到不同的节点
13192262269
V2EX  ›  酷工作

[吐槽] 这个招聘信息看得我有点尴尬癌发作

  •  
  •   13192262269 · 2019-03-05 10:55:29 +08:00 · 4289 次点击
    这是一个创建于 2127 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    https://jobs.51job.com/shanghai-pdxq/111079209.html?s=01&t=0
    直接上地址,单词有错,半英文中文看的我好难受😫全英文还好点,我的天
    要求背景要好,又标个大专学历,唉😔
    18 条回复    2019-03-06 09:46:51 +08:00
    Removable
        1
    Removable  
       2019-03-05 11:06:46 +08:00
    中间那段“要看 code,但是不打代码,有 coding 能力的会更适合一点”笑死我了
    NetworkManager
        2
    NetworkManager  
       2019-03-05 11:09:59 +08:00
    U 真是太 navie 这叫 fashion 手动)
    aparadeway
        3
    aparadeway  
       2019-03-05 11:48:42 +08:00 via Android
    而且??他?为什么那么多?问号???
    loy6491
        4
    loy6491  
       2019-03-05 11:57:07 +08:00 via iPhone
    面微软的时候,他们也这么说话.. 外企标配?
    rustcohle2016
        5
    rustcohle2016  
       2019-03-05 11:58:55 +08:00
    51 和智联等传统招聘会出现好的职位吗?
    EscYezi
        6
    EscYezi  
       2019-03-05 12:05:50 +08:00 via iPhone
    具体要求:
    1 年 Java 开发经验(要一年稳定的项目经验,不要一年有 4,5 个项目经验的那种),

    2.英文需要口语流利,背景好,有 suporting 意愿

    3.1 年以上 Java 经验,请确认 manage candidate 的 expectation,我们是成立产品支持工程师,但是不是 IT 方向,是 Java 方向。做 platform 的 user 功能相关的开发改 bug 的任务,要看 code,但是不打代码,有 coding 能力的会更适合一点。主要需求:L1 和 engineer 之前的桥梁,主要处理 customer ticket。主要对 candidate 的硬件要求: ? 能读懂 code,懂 JAVA 或者任一面向对象语言 ? 会做数据库查询 ? 会看 log 和 debug ( nice to have ) ? 熟悉软件开发流程 ? 有产品支持经验者优先 ? 英语良好,能沟通和写邮件
    ——
    别的不说了,后面这一连串问句是什么鬼
    Chisel
        7
    Chisel  
       2019-03-05 12:07:28 +08:00
    看着像平台搞的机器人
    theKaki
        8
    theKaki  
       2019-03-05 12:12:29 +08:00 via Android   ❤️ 2
    @EscYezi 谭浩强的三角表达式
    fzdfengzi
        9
    fzdfengzi  
       2019-03-05 12:25:09 +08:00
    问号用多了像在嘲讽
    mashoushan1989
        10
    mashoushan1989  
       2019-03-05 12:27:47 +08:00   ❤️ 3
    这是 HR 跟部门沟通后,部门给的口语化反馈,HR 记录下来后,但是不知道怎么写的专业话一点,就直接复制贴上去开始了招聘。。。
    我想历程应该是这样的
    lneoi
        11
    lneoi  
       2019-03-05 12:35:50 +08:00
    问号是复制过来有不能显示的字符被转成问号了吧,看起来有问号的应该是换行或者段落符号
    yixiang
        12
    yixiang  
       2019-03-05 12:39:33 +08:00
    我猜原需求是英文,被不懂术语的实习生翻译了然后直接挂上去的。
    wenb1
        13
    wenb1  
       2019-03-05 12:39:33 +08:00
    有点 google 机翻的感觉
    gabon
        14
    gabon  
       2019-03-05 13:02:15 +08:00 via Android
    没人注意到 suporting 吗。。
    AmberJiang
        15
    AmberJiang  
       2019-03-05 14:06:31 +08:00   ❤️ 1
    哈哈哈哈 这个这么搞笑的招聘 我居然看懂了而且莫名觉得自己还有点符合??什么鬼?哈哈哈
    supporting 真的不能忍!
    LeoNG
        16
    LeoNG  
       2019-03-05 16:22:52 +08:00
    “座落于其他-其他,地理位置优越、交通便利,经济发展氛围好。” 这个其他是哪个地方,我想去看看。
    lietoumai
        17
    lietoumai  
       2019-03-05 16:43:11 +08:00
    我咋感觉 是 HR 和猎头的对话
    tony8023714
        18
    tony8023714  
       2019-03-06 09:46:51 +08:00
    外资的 HR 养成的习惯。 所有的问号是某种标记,系统读不出来全用问号代替了。整体感觉... 挺烂的
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1163 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 23:13 · PVG 07:13 · LAX 15:13 · JFK 18:13
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.