把 srt 字幕文件转为 final cut pro 字幕文件的小工具

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

爱意满满的作品展示区。

这是一个创建于 1831 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

写这个工具只是满足自己在 final cut pro 配视频字幕相对比较方便（不花钱），还有一个工具音频转 srt 字幕的工具已经在开发的路上了。
https://github.com/GanymedeNil/srt2fcpxml

字幕

srt

工具

Cut

4 条回复 • 2020-03-22 20:16:40 +08:00

slax

2019-12-19 10:59:04 +08:00

mark 感谢分享，真的需要这个。

VWWWWWWW

2019-12-19 20:18:54 +08:00

666 最近也有这个需求
不明白各大剪辑软件为啥对字幕文件支持这么差

ganymedenil590

2019-12-20 10:30:58 +08:00

@VWWWWWWW 目前我发现能直接导入 srt 字幕的只有达芬奇了，目前达芬奇已经集成了剪辑调色特效于一体了，而且不会像 pr 那样奔溃率太高，但是谁让我提前买了 apple pro 全套……

milukun

2020-03-22 20:16:40 +08:00

大佬为什么我不能用呢？
1.使用绝对路径
./Users/nan/Documents/srt2fcpxml -srt /Volumes/nan/NewF/download/200322-104220.srt
错误：./Users/nanDocuments/srt2fcpxml: No such file or directory
2.在目录下使用相对路径
./srt2fcpxml -srt /Volumes/nan/NewF/download/200322-104220.srt
./srt2fcpxml: Permission denied
3.使用 root
sudo ./srt2fcpxml -srt /Volumes/nan/NewF/download/200322-104220.srt
sudo: ./srt2fcpxml: command not found