这是一个创建于 5087 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
 |
1
darkovic 2011-01-13 16:55:36 +08:00
怎么理解？很难说清楚。
而且，也未必一定要有一个“唯一的主旨”。 非要说点什么的话，那就是：没有什么永恒不变的东西。成为程序员阿什顿有时看上去很糟糕，有时很不错；逃离北上广既有可能是反抗资本主义把个体螺丝钉化的英雄壮举，也可能是别的什么不太好的东西。 顺应自然规律，调节自己内部的冲突，找到靠谱的方法去处理自己的人生才是正经事。阿什顿很可能没有因为离开一个城市或换了一个行业就改变掉他悲催的命运。 |
 |
2
jjgod 2011-01-13 17:00:10 +08:00
I thought it couldn't be more obvious: for programmers, the best kind of work is the work that affects people in a good way, the work that makes people's lives easier. The punchline is: "Not one thing he had done in two years of work made any impact on the world." That's why Ashton wanted to leave.
Go write some code and change the world, even in the smallest part of it. |
 |
3
dongbeta OP 谢谢两位！
|
 |
4
Livid MOD 无论是做任何工作，应该让自己始终能够接收到来自这个世界的正向反馈。
|
 |
5
lianghai 2011-01-14 14:50:41 +08:00 via iPhone
刚刚终于在 Instapaper 里看了这个故事。
对我而言：找到或培养一个能让自己改变世界的环境，然后放手努力吧。 看起来是一篇和《Rework》一样值得翻译着玩的文字。 |
 |
6
chloerei 2011-01-14 15:14:35 +08:00
说明本田是垃圾
|
 |
8
cellsea 2011-01-19 11:31:35 +08:00
那是一篇写得很自然、很流畅的文章。。。 偶表示很喜欢。其他的，不想想太多。。。
|
 |
9
shinyzhu 2011-01-19 12:28:49 +08:00
一口气看完，觉得有点杯具。文中主人公杯具，现实也杯具。程序员做很多事情的确是一点用都没有.
|
 |
10
Hlbice 2011-01-19 19:37:18 +08:00
很多人都根本不会有这种念头，安于现状，麻木，过着重复的生活。
|
 |
11
falconeye 2011-01-20 17:14:48 +08:00
|
Select Language