V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
ifsct
V2EX  ›  分享创造

不译:将电脑输出的音频或麦克风输入的音频实时转写为文本,并翻译至其他语言

  •  
  •   ifsct · 2022-10-14 11:14:04 +08:00 · 2163 次点击
    这是一个创建于 590 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    演示

    本人最近在重学英语,在听英文播客或者观看外语视频的时候感觉还是有些吃力,虽然 YouTube 自带了实时字幕,有些插件也提供了更高阶的功能,但终究感觉总是被局限在了浏览器内,不能处理来自会议软件的音频或者本地的音视频,此外由于 UI 等杂七杂八的原因,终究还是不太满意,因此有了这个工具。

    出于种种考虑,项目目前使用了来自腾讯的实时语音识别和百度的通用翻译能力,在两个平台注册为开发者后,均有一定量的免费使用额度,将相关密钥在填入到「不译」中就可以开始使用了。密钥等信息均存储在用户本地,项目代码也已上传至 GitHub ,请放心使用。

    略微有些麻烦的是,使用「不译」有个前提:得通过BackgroundMusic或同类虚拟声卡将系统音频输出模拟为麦克风音频输入,否则无法捕获系统音频。如果跳过这一步,将只能识别来自麦克风的音频。不过幸好,如果你使用的是 Mac ,BackgroundMusic的安装和使用已经足够傻瓜化,而如果你使用了 Windows 或其他系统的电脑,BackgroundMusic的文档里也推荐了一些其他同类项目,可以自行了解和安装。

    项目链接: https://notranslate.pages.dev/

    GitHub: https://github.com/aqeja/noTranslate

    使用说明: https://notranslate-doc.pages.dev/guidance/


    另外找个远程前端工作,武汉本地的也可以,本人微信:akun1234

    第 1 条附言  ·  2022-10-14 17:30:59 +08:00
    大意了,微信号有误,应该是:akun1234s
    7 条回复    2022-10-16 21:59:36 +08:00
    zhw2590582
        1
    zhw2590582  
       2022-10-14 11:44:33 +08:00
    我也搞了一个和你差不多的,不过我弄的是 Chrome 扩展
    SpecterShell
        2
    SpecterShell  
       2022-10-14 12:31:54 +08:00   ❤️ 1
    Windows 不需要装软件,直接把立体声混音打开就行了。
    ifsct
        3
    ifsct  
    OP
       2022-10-14 15:29:47 +08:00
    @SpecterShell 涨知识了
    @zhw2590582 是叫啥名字?
    shuxge1223
        4
    shuxge1223  
       2022-10-14 17:15:43 +08:00
    搜索不到你的微信
    ifsct
        5
    ifsct  
    OP
       2022-10-14 17:30:03 +08:00
    @shuxge1223 大意了,少了一个 s ,应该是 akun1234s
    zhw2590582
        6
    zhw2590582  
       2022-10-15 15:34:46 +08:00
    ifsct
        7
    ifsct  
    OP
       2022-10-16 21:59:36 +08:00
    @zhw2590582 好的,感谢分享🙏
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2313 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 05:19 · PVG 13:19 · LAX 22:19 · JFK 01:19
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.