英语常见名词后缀,加在动词或形容词词根后,构成抽象名词,常表示:动作/过程(如 creation 创造)、结果/状态(如 decision 决定)、概念/性质(如 expansion 扩张)。也常见于拼写变体(如 -tion, -sion 等),读音会随前一个字母而变化。
/-iən/(常见于 million 等)
/-ʃən/(常见于 -tion:nation, action)
/-ʒən/(常见于 -sion:vision, decision)
This decision was difficult.
这个决定很艰难。
The rapid expansion of the city forced the government to rethink its transportation plan.
城市的快速扩张迫使政府重新思考其交通规划。
源自拉丁语名词后缀 -iō(属格 -iōnis),用于把动词“名词化”,表达“行为、过程、结果”。经由古法语进入英语后,逐渐稳定为现代英语中大量抽象名词的常见结尾(如 education, operation, conclusion)。