Aider

释义 Definition

aider（名词）：帮助者、协助者；也常用于法律语境，指协助他人实施不当行为或犯罪的人（常见搭配：aider and abettor，意为“从犯/协助与教唆者”）。

发音 Pronunciation

/ˈeɪdər/

例句 Examples

She became an aider to the new students during orientation.
迎新期间，她成了新生的帮助者。

The court considered whether he was an aider in the scheme, even if he never carried out the main act himself.
法院评估他是否在该阴谋中属于协助者，即使他本人并未实施主要行为。

词源 Etymology

aider 来自 aid（帮助）+ 表示“人”的后缀 -er（如 teacher, worker）。而 aid 源自古法语 aide / aider（帮助），进一步可追溯到拉丁语 adiutare（协助、帮助）的相关形式。整体字面意思就是“提供帮助的人”。

相关词 Related Words

• Helper
• Assistant
• Supporter
• Abettor
• Accomplice
• Collaborator
• Facilitator

文学与作品 Literary Works

• Commentaries on the Laws of England（William Blackstone）：常见法律表达 “aiders and abettors”，用于讨论协助与教唆者的法律责任。
• Principles of Criminal Law（Andrew Ashworth 等刑法著作传统中常用表述）：常以 aider/abettor 框架说明共犯与从犯的构成要件。
• 犯罪与法庭题材英语作品中也常出现 aider（多以 “aider and abettor” 固定搭配出现），用来指涉“协助犯罪的人”。