V2EX  ›  英汉词典

Beatus

Definition 定义

beatus(拉丁语)意为“幸福的;受祝福的;蒙福的;圣洁而快乐的”。常见于宗教或文学语境(如《圣经》拉丁译本中的“Beatus/Beati …”)。在英语文本中多作为拉丁语引文出现,而非日常英语词汇。

Pronunciation 发音(IPA)

/ˈbe.a.tus/

Examples 例句

Beatus vir qui timet Dominum.
敬畏上主的人是有福的。(拉丁语宗教/经文引句常见表达)

In the manuscript, the hymn begins with “Beatus,” praising a life shaped by humility and mercy.
在那份手稿中,赞美诗以“beatus”开头,歌颂一种由谦卑与仁慈塑造的生活。

Etymology 词源

来自拉丁语 beatus“幸福的、受祝福的”,与动词 beare(使幸福、赐福)同源;该词在基督教拉丁传统中非常常见,常用于表达“蒙福/有福”的宗教意义(如“Beati …”八福)。

Related Words 相关词汇

Literary Works 文学作品

  • 《Biblia Sacra Vulgata》(武加大译本,拉丁文圣经):如“Beati pauperes spiritu …”(八福)等多处出现
  • 《Psalmi / Book of Psalms》(《诗篇》拉丁文传统):如“Beatus vir …”(诗篇第1篇开头传统用语)
  • 中世纪拉丁赞美诗与礼仪文本(Latin hymns & liturgy):常以“Beatus/Beati”开头或作为主题词反复出现
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   814 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:19 · PVG 07:19 · LAX 15:19 · JFK 18:19
♥ Do have faith in what you're doing.