(尤指艺术、电影、表演或服饰风格)“俗艳而做作的;夸张到好笑的;刻意装腔作势的”,常带一点自嘲或反讽意味。也可指带有“低俗趣味但很有娱乐性”的审美风格。
/ˈkæmpi/
The movie is intentionally campy, with exaggerated acting and flashy costumes.
这部电影刻意走“俗艳夸张”的风格,表演很夸大,服装也很浮夸。
What began as a serious tribute turned into a campy, self-aware performance that delighted the audience.
原本严肃的致敬演出,最后变成了一场带着自嘲意味的“做作俗艳”表演,反而让观众非常开心。
“campy”来自名词 camp(一种审美与风格观念),大意指对夸张、矫饰、戏剧化与“坏品味”的欣赏,常以幽默或反讽方式呈现。20世纪中后期,尤其在流行文化与部分酷儿文化语境中更为常见,用来描述“明知做作却故意如此”的风格取向。