V2EX  ›  英汉词典

Capital-light

释义 Definition

(商业/投资)“轻资本的;资本占用少的”。指企业模式不需要大量固定资产或前期资本投入,更多依靠外包、平台、软件、品牌或网络效应来扩张。(也常写作 capital light。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkæpɪtəl laɪt/

例句 Examples

A capital-light business can scale quickly.
轻资本的企业通常可以更快扩张。

By keeping manufacturing outsourced and focusing on software, the company built a capital-light model that improved cash flow and reduced risk during downturns.
通过将制造环节外包并专注于软件,该公司建立了轻资本模式,改善了现金流,并在经济下行时降低了风险。

词源 Etymology

capital(资本、资金) + light(轻的、少的) 组合而成,是现代商业英语中的常用搭配,强调“资本投入/资本占用较少”的经营特征,常见于金融、创投与公司战略语境。

相关词 Related Words

文学与作品举例 Literary Works & Notable Uses

该词更常见于财经与商业写作中,作为固定搭配出现在下列出版物/作品的相关文章或语境里:

  • Financial Times(财经报道中常用来描述“轻资产/轻资本”企业)
  • The Economist(商业与产业分析中常见)
  • Harvard Business Review(战略与商业模式讨论中常见)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   863 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:01 · PVG 02:01 · LAX 10:01 · JFK 13:01
♥ Do have faith in what you're doing.