“Asset-light”(轻资产的)指一种商业模式或经营方式:企业尽量少持有重资产(如厂房、设备、库存、房产等),更多依靠外包、平台、品牌、技术、数据或服务能力来运营与扩张,从而提高资产周转效率、降低资本开支与财务负担。(也可写作 asset light 或 asset-lite。)
/ˈæsɛt laɪt/
An asset-light company can grow quickly without buying many factories.
轻资产公司无需购买大量工厂也能快速增长。
To remain asset-light, the firm outsourced manufacturing while focusing on design, software, and customer experience.
为保持轻资产,这家公司将生产外包,把重点放在设计、软件和客户体验上。
由 asset(资产)+ light(“轻的、少量的”引申为“少持有、负担较轻”)构成的商业用语,常用于对比 asset-heavy(重资产)模式,强调“资本占用少、固定资产少”的经营结构。
该词更常见于商业与财经写作(而非传统文学),例如经常出现在以下类型与来源的文章/书籍中: