Cheapskate

释义 Definition

（非正式，略贬义）吝啬鬼；小气的人，指极不愿意花钱、过分节省的人。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃiːp.skeɪt/

例句 Examples

He’s such a cheapskate—he never tips at restaurants.
他真是个吝啬鬼——在餐馆从来不给小费。

Although he earns a good salary, his friends complain that he’s a cheapskate who avoids paying his share on trips.
尽管他收入不错，朋友们还是抱怨他很小气，旅行时总是想方设法不出自己该付的那份钱。

词源 Etymology

“cheapskate”由 cheap（便宜的；小气的）与 skate 组合而来。这里的 skate 并不是“滑冰”的意思，而是一种带有俚语色彩的后缀用法，用来指代“某一类人”。该词常用于口语，语气偏批评或调侃。

相关词 Related Words

• Miser
• Stingy
• Frugal
• Thrifty
• Tightfisted
• Pennypincher
• Scrooge

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中描写人物对金钱的态度时常出现与“吝啬/小气”相关的表达，语境上与 cheapskate 接近。
• The Catcher in the Rye（J.D. Salinger）包含大量口语与俚语风格的评价性词汇，读者常会在类似语境中遇到 cheapskate 这一类的用法。