chestnut(名词)主要指栗子(可食用的坚果)或栗树;也可指栗色(偏红褐色)。在英语里还可引申为老套的笑话/陈词滥调(a chestnut,较口语/文学用法)。
/ˈtʃesnʌt/
I bought roasted chestnuts from a street stall.
我从街边小摊买了烤栗子。
As autumn arrived, chestnut trees lined the path, and the air smelled of damp leaves and smoke.
秋天到了,栗树排列在小路两旁,空气里有潮湿落叶和烟火的味道。
chestnut 来自中古英语,源头可追溯到古法语 chastaigne / castagne,再往上与拉丁语 castanea 有关,原指“栗树/栗子”。词中 nut 表示“坚果”,后期拼写与构词让它看起来像“chest + nut”,但并非真正由 chest(箱子/胸部)构成。