deposition(常用义)指(法律)证词笔录/宣誓作证记录:在法庭外由律师提问、证人在宣誓后回答,过程会被记录并可用于诉讼。
也可指罢黜/废黜(君主或官员),或较少见地指沉积/沉积作用(地质学)。
/ˌdɛpəˈzɪʃən/
The witness gave a deposition yesterday.
证人昨天做了证词笔录。
After the accident, the company’s lawyer scheduled a deposition to clarify who was responsible and what safety rules were ignored.
事故发生后,公司律师安排了宣誓取证,以弄清谁应负责以及哪些安全规定被忽视。
来自拉丁语 depositio,源于动词 deponere(意为“放下、放置;引申为‘免职/罢黜’”)。因此该词一方面发展出“废黜”的含义,另一方面在法律语境中固定为“将证词‘记录下来’”的做法与结果(证词笔录)。