Donee

释义 Definition（中文）

donee（法律/正式）指受赠人、受让人：接受他人赠与（gift）或授予（grant）财产、权利或利益的人。（常与 donor “赠与人” 对应）
注：在某些语境中也可指接受权力/委任的人，但最常见仍是“受赠人”。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˌdoʊˈniː/

例句 Examples

The donee signed a receipt for the gift.
受赠人在赠与礼物的收据上签了字。

If the donor imposes conditions, the donee must meet them to keep the property.
如果赠与人附加了条件，受赠人必须满足这些条件才能保有该财产。

词源 Etymology（中文）

donee 来自英法/法语法律用语，源于法语中表示“被给予的人”的结构，进一步追溯到拉丁语 donare（“赠与、给予”）。词尾 -ee 常用于表示“动作的承受者/接受者”（如 employee 被雇佣者、lessee 承租人），因此 donee 就是“接受赠与的人”。

相关词 Related Words

• Donor
• Gift
• Grant
• Beneficiary
• Recipient
• Bequest
• Devisee
• Legatee

文学与经典作品 Literary Works（作品举例）

• Commentaries on the Laws of England（William Blackstone）——在财产法与赠与（gift）讨论中使用 donee。
• The Law of Trusts（G. W. Keeton 等多版信托法教材/论著）——常以 donor/donee 对举说明赠与与信托受益安排。
• Restatement (Third) of Property: Wills and Other Donative Transfers（美国法学会 ALI）——在“赠与转移”语境中频繁出现 donee。