downplayed 是动词 downplay 的过去式/过去分词,常指淡化、轻描淡写、把重要性说得更小(尤其在谈论问题、风险、负面消息或成就时)。
/ˌdaʊnˈpleɪd/
He downplayed the mistake.
他淡化了这个错误。
The company downplayed the security breach, but customers demanded a full explanation.
公司轻描淡写地处理了这次安全漏洞事件,但客户要求给出全面解释。
由 **down-**(表示“往下、降低”)+ play(此处引申为“表现、渲染、处理”)构成,字面意思接近“把某事往低处演/说”,引申为“降低其分量、弱化其重要性”。该用法在现代英语(尤其新闻与公共表达中)较常见。
(该词更常见于当代非虚构写作、新闻与纪实文本中;不同版本用词可能略有差异,可在英文原文中检索)