(多作形容词)“工程优先的”:把工程实现、技术可行性与工程质量放在首位的(公司文化、产品策略或决策方式),常含“由工程/技术驱动、工程团队在决策中占主导”的意味。
注:在不同语境中也可泛指“先解决工程问题,再谈其他(如营销、包装)”。
/ˌen.dʒɪˈnɪə.rɪŋ fɜːst/
Our startup has an engineering-first culture, so we ship features only after thorough testing.
我们的初创公司是“工程优先”的文化,所以只有在充分测试后才发布功能。
In an engineering-first organization, product decisions are guided by reliability metrics, architecture constraints, and long-term maintainability rather than short-term hype.
在“工程优先”的组织里,产品决策更多由可靠性指标、架构约束和长期可维护性来引导,而不是短期的宣传噱头。
由 engineering(工程;工程学;工程工作)+ first(第一;优先) 组成的现代复合表达。类似 “X-first” 的构词在商业与科技语境中很常见(如 customer-first),用来强调某个价值或原则“优先于其他考量”。