“Exaggerating” 是动词 exaggerate 的现在分词,常指夸大、夸张、言过其实(把事情说得比实际更严重、更好或更糟),有时也带有“为了强调效果而稍微夸张”的语气。
/ɪɡˈzædʒəreɪtɪŋ/
I’m not exaggerating.
我没有夸张。
He kept exaggerating the risks to persuade everyone to cancel the trip, even though the forecast had improved.
他一直夸大风险来劝大家取消旅行,尽管天气预报已经好转。
来自拉丁语 exaggerare,由 **ex-**(“向外、超出”)+ aggerare(“堆高、堆积”,与 agger “堤、土堆”相关)构成,原义有“把东西堆得更高”,引申为“把事情说得超出真实程度”,即“夸大”。
(不同版本/译本用词可能略有差异;在英文原文中常可检索到 exaggerate / exaggerating 等词形)