flamenco(名词):一种起源于西班牙安达卢西亚的传统艺术形式,融合歌唱(cante)、吉他伴奏(toque)与舞蹈(baile),以强烈的节奏、即兴表达和情感张力著称。(也可作形容词,表示“弗拉门戈的”。)
/ fləˈmeŋkoʊ /
Flamenco is famous for its passionate dancing.
弗拉门戈以其充满激情的舞蹈而闻名。
At the festival, the guitarist and singer built tension while the dancer answered with sharp footwork in a flamenco finale.
在节日上,吉他手与歌手不断铺陈张力,而舞者用凌厉的踏步回应,在一段弗拉门戈式的终章中收束全场。
flamenco来自西班牙语 flamenco。其词源历来有多种解释:常见说法之一与“佛兰德斯(Flemish)/佛兰芒人”相关,早期可能被用来指代某类人群或风格,后来逐渐固定为安达卢西亚吉普赛(Roma)等群体发展出的音乐舞蹈传统之名称。现代英语直接借用该西语词进入。