Francophobe(名词):恐法者;反法者。指对法国人、法国文化或法国产生强烈厌恶、偏见或敌意的人。(相关概念 Francophobia 指“恐法/反法情绪”。)
/ˈfræŋkəˌfoʊb/
He’s not a francophobe; he just doesn’t speak French.
他不是恐法者;他只是不会说法语。
The article argues that labeling every critic of French policy a francophobe shuts down meaningful debate.
那篇文章认为,把所有批评法国政策的人都贴上“恐法者”的标签,会扼杀有意义的讨论。
由 Franco-(表示“法国/法兰西”)+ -phobe(“厌恶者、恐惧者”,源自希腊语 phobos “恐惧”)构成,字面意思是“对法国的厌恶/恐惧者”。该词常用于社会文化与政治语境中,强调一种偏见或敌意而非单纯的个人喜好差异。
该词更常见于历史写作、政治评论与文化批评(讨论民族刻板印象、国际关系与媒体话语)中,相较之下在经典小说里直接出现的频率较低。常可在探讨英法关系与民族偏见的现代非虚构著作与评论集中见到(如关于“Francophobia/反法情绪”的研究性写作中会使用 francophobe 来指代相关立场的人)。