(对不愉快或不重要的细节)轻描淡写;敷衍带过;(为避免麻烦而)掩饰、略过不谈。
/ˌɡlɑːs ˈoʊvər/(美)
/ˌɡlɒs ˈəʊvə/(英)
I won’t gloss over your mistake.
我不会对你的错误轻描淡写。
The report glossed over the risks, focusing instead on potential profits.
这份报告淡化了风险,反而把重点放在潜在利润上。
gloss 原指“注释、释义”,来自拉丁语 glossa,再追溯到希腊语 glōssa(舌头;语言;生僻词的解释)。后来 gloss 也有“用漂亮的话解释/粉饰”的含义;与 over 组合成短语 gloss over,形象地表示“在上面涂一层、把细节盖过去”,引申为“把问题一带而过/掩饰”。