Grandiloquence

释义 Definition

grandiloquence 指“夸张的华丽辞藻；浮夸的言辞”，常带贬义，强调说话或写作过分宏大、铺陈，但内容可能空泛。（也可泛指“豪言壮语”的风格。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡrænˈdɪləˌkwɛns/

例句 Examples

His speech was full of grandiloquence but short on facts.
他的演讲满是浮夸辞藻，却缺乏事实依据。

In the novel, the politician’s grandiloquence masks a ruthless pursuit of power, turning public hope into a tool.
在小说中，这位政客的夸张辞令掩盖了对权力的冷酷追逐，把公众的希望变成了工具。

词源 Etymology

源自拉丁语 grandiloquentia，由 grandis（“宏大、伟大”）+ loqui（“说话”）构成，字面意思是“说得宏大”。后来在英语中常用于批评“言辞华丽却不真诚或不务实”的表达方式。

相关词 Related Words

• Bombast
• Pompous
• Pretentious
• Rhetoric
• Oratory
• Eloquence
• Magniloquent

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare 的戏剧中常见对“夸饰性言辞（grandiloquent speech）”的讽刺性描写（如以夸张修辞塑造自负或滑稽人物的台词风格）。
• Jane Austen 的小说（如 Sense and Sensibility 等）中常以人物言谈的夸张与做作来呈现社会虚荣与自我包装（评论中也常用 grandiloquence 概括这类语言特征）。