Half-and-half

释义 Definition

half-and-half（名词/形容词）

（美）半奶半奶油的混合乳制品（常用于咖啡）
各占一半的；混合的；五五开的（指由两种成分或两类事物各占一半组成）
（也可有更宽泛的“掺半、混合”的用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhæf ən ˈhæf/

例句 Examples

I take my coffee with half-and-half.
我喝咖啡喜欢加半奶半奶油。

The neighborhood felt half-and-half—part modern cafés, part old family shops—so it was hard to say what it was becoming.
这个街区给人的感觉五五开：一部分是现代咖啡馆，一部分是老式家庭小店，很难说它正在变成什么样。

词源 Etymology

half-and-half字面意思就是“一半加一半”。这种构词方式用连字符把两个相同结构的词连接起来，强调“各占一半的混合”。在北美语境中，它尤指“半奶（milk）+半奶油（cream）”的咖啡用乳品。

文学作品 Literary Works