V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Grief-stricken, Distraught, Mournful, Crestfallen

Heartbroken

释义 Definition

heartbroken(形容词):心碎的;极度悲伤的;伤心欲绝的,常指因失恋、失去亲人、重大失望等而感到强烈痛苦。(也可更广义指“非常难过的”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɑːrtˌbroʊkən/

例句 Examples

I was heartbroken when my dog died.
我的狗去世时,我心碎不已。

She felt heartbroken, not only because she lost the job, but because it meant leaving the city she loved.
她感到伤心欲绝,不只是因为丢了工作,还因为这意味着要离开她热爱的城市。

词源 Etymology

heart(心)+ broken(破碎的)构成,字面意思是“心被打碎了”。这种把强烈悲痛比作“心碎”的表达在英语里由来已久,常用于描述情感上的巨大创伤。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Literary Works

  • William Shakespeare:《Romeo and Juliet》(《罗密欧与朱丽叶》)——作品中多处以“心碎/悲痛欲绝”的措辞描写强烈的情感创伤(常见近义表达如 broken-hearted)。
  • Emily Brontë:《Wuthering Heights》(《呼啸山庄》)——人物在爱与失去中的极端痛苦常以“心碎”的语汇与意象呈现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1208 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 17:05 · PVG 01:05 · LAX 09:05 · JFK 12:05
♥ Do have faith in what you're doing.