Ideophone

定义 Definition

ideophone（拟声拟态词）：一种用声音形式来生动描绘感官印象的词（如声音、动作、质感、光亮、状态等），常见于许多语言中（例如日语、非洲多种语言等）。英语里也有类似用法，但作为术语更常出现在语言学讨论中。

发音 Pronunciation

/ˈɪdiəfoʊn/

词源 Etymology

来自希腊语构词：**ideo-**（“形象、观念”）+ -phone（“声音”）。字面意思接近“用声音呈现形象（感觉）之词”，强调“声音形式与感官意义之间的联动”。

例句 Examples

The comic uses ideophones like “bam” and “pow” to show action.
这本漫画用“bam”“pow”等拟声拟态词来表现动作场面。

In many languages, an ideophone can vividly convey texture, motion, or even brightness, not just sound.
在许多语言中，拟声拟态词不仅能表达声音，还能生动传达质感、运动甚至明亮程度。

相关词 Related Words

• Onomatopoeia
• Sound
• Symbolism
• Mimic
• Expressive
• Phonestheme

文学与著作 Literary Works

• Doke, C. M.《Bantu Linguistic Terminology》（提出并推广 ideophone 作为语言学术语）
• Dingemanse, Mark 等关于 ideophones 的研究论文与专著（常被视为该术语的重要现代文献来源）
• 关于拟声与声音象征的学术著作（如讨论 sound symbolism、iconicity 的语言学书籍中常出现 ideophone 一词）