idolizing(动词 idolize 的现在分词):把某人或某物当作偶像崇拜;过度仰慕、神化(常含“盲目/过分”的意味)。也可更中性地指“非常欣赏”。
/ˈaɪdəlaɪzɪŋ/
She’s idolizing that singer and copies everything they do.
她把那位歌手当偶像崇拜,连对方做什么都照着学。
By idolizing his mentor, he ignored the mentor’s flaws and missed important warning signs.
由于把导师神化,他忽视了导师的缺点,也错过了重要的预警信号。
来自 idol(偶像)+ -ize(使…化/把…当作…)。idol 最早可追溯到希腊语 eidōlon(“形象、影像”),经拉丁语与法语进入英语;加上 -ize 后形成 idolize(“把…当偶像崇拜”),idolizing 为其进行时/动名词形式。
(在文学人物描写与心理刻画中常见;不同版本里可能出现 idolize / idolized / idolizing 等词形)