incapacity 指“无能力;无资格;不能胜任的状态”,也可指“(法律上的)无行为能力/无责任能力”等较正式用法。(在不同语境下还可引申为某种“缺乏能力或条件”的情况。)
/ˌɪnkəˈpæsɪti/
After the accident, he suffered a temporary incapacity to work.
事故之后,他出现了暂时无法工作的情况。
The report documents the government’s incapacity to respond quickly to the crisis, despite repeated warnings from experts.
报告记录了尽管专家反复警告,政府仍缺乏快速应对危机的能力。
来自拉丁语构词:**in-**(不、非)+ capacity(容量、能力),字面意思就是“没有能力/容量”。英语中常用于表达身体、心理、制度或组织层面的“无法胜任”或“缺乏处理能力”。