V2EX  ›  英汉词典

Indescribably

释义 Definition

“难以形容地;无法用语言描述地”。常用来强调某种感受、景象或程度强烈到超出语言所能表达。(另有较少见用法可表示“以无法描述的方式”,但核心含义一致。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪndɪˈskraɪbəbli/

例句 Examples

The view was indescribably beautiful.
这景色美得难以形容。

As the music swelled, she felt indescribably moved, as if every memory had been stirred at once.
随着音乐渐强,她感动得难以形容,仿佛所有记忆同时被唤起。

词源 Etymology

由 **in-**(否定前缀,表示“不”)+ describable(可描述的,来自 describe “描述”)+ 副词后缀 -ly 构成,字面意思是“以不可描述的方式”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Frankenstein(Mary Shelley)中常出现类似表达,用以渲染“难以言喻”的恐惧与震撼。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë)中有多处对强烈情感的描写,常借助“难以形容/无法言说”的措辞来强化氛围。
  • Dracula(Bram Stoker)中亦常用“无法描述”的表达来刻画诡异与惊惧的体验。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   771 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 22:08 · PVG 06:08 · LAX 14:08 · JFK 17:08
♥ Do have faith in what you're doing.