Insinuate

释义 Definition

（常指不直接明说地）暗示；影射；含沙射影地表达（多带负面或怀疑色彩）。另有“（使）逐渐进入/渗入”的意思，但较少见。

发音 Pronunciation

/ɪnˈsɪnjuːeɪt/

例句 Examples

She insinuated that I was lying.
她暗示我在撒谎。

By praising his “honesty” with a faint smile, she insinuated to everyone present that he couldn’t be trusted.
她带着淡淡的微笑称赞他的“诚实”，向在场所有人影射他不可信。

词源 Etymology

源自拉丁语 insinuare，本义是“弯弯曲曲地进入、悄悄钻入”，由 *in-*（进入）+ sinus（弯曲、褶皱、湾）相关词根构成。后来引申为“把想法不动声色地塞进别人心里”，即“暗示/影射”。

相关词 Related Words

• Allude
• Imply
• Suggest
• Hint
• Intimate
• Innuendo
• Imputation
• Accuse
• Slander

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物对他人的品行与动机常通过“暗示/影射”式的对话呈现。
• Othello（William Shakespeare）：Iago 通过反复暗示来操纵他人的怀疑与嫉妒，情节推进高度依赖“insinuate”这一类表达方式。
• The Importance of Being Earnest（Oscar Wilde）：机智对话中常以含蓄的暗示与话外音制造讽刺效果。